De los trabajos presentados a concurso para las XII XORNAES DE LA LLINGUA Y CULTURA ASTURIANA varios de los premiados han sido del alumnado de nuestro Colegio. Poco a poco los iremos publicando todos. Ahora le toca el turno al trabajo presentado dentro de la categoría de Teatro por Andrea Llano Busta y que fue galardonado con el Primer premio.
(ESCENARIU: Una viesca al atapecer. PERSONAXES: Un narrador, Catalina la lluna, Llorenzo el sol, Estrella una estrella, Illuminada una lluciérnaga y Casimiro un topu.)
NARRADOR: - Hola amigos, voi cuntavos la hestoria de cuatro personaxes mui presumíos. Esto y lo que-yos pasó un atapecer na viesca.
CATALINA: - Yo tengo la lluz más blanca y guapa de toles que puedan esistir. Puedo camudar de forma. ¡Ah!, y nun escaezáis lo romántico que ye namorase baxo la mio lluz.
LLORENZO: - Home Catalina, ¿qué tas falando? Yes más empalagosa que'l miel. Los mios rayos de lluz son los más mariellos y potentes qu’enxamás se vieron. Si nun fuera por mí, nun habría vida en nengún llugar y amás, soi tan forte qu’entá nadie llogró poneme un deu enriba.
ESTRELLA: - Pues que sepáis, que los mios destellos son como guiños que namoren a quien los mira. ¡Ah! y la mio lluz, guió a los Reis d’Oriente al Portal de Belén. Camiento que tovía doime poca importancia.
NARRADOR: - De sutrucu, na tranquilidá de la nueche, vese un puntín de lluz que nun para de revolotiar d’un llau pa otru. ¿Quién será? Vamos a descubrilo…
ILLUMINADA: - Hola rapazos, nómome Illuminada y tengo la ventaxa de qu’illumino onde m’apetez; el mio esnalíu ye silenciosu y tengo les esnales más guapes del mundiu enteru.
NARRADOR: - Col xareu de los sos glayíos, espertó Casimiro, un topu vieyu qu’intentaba dormir ensin poder conseguilo y asomando la so tiesta pel furacu de la so madriguera intentó poner un poco d’orden.
CASIMIRO: - Queríos míos, por favor, nun discutáis más, vais volvéme llocu. Tenéis que ser más homildosos, la vanidá ye una señora mui fea que va facevos creyer que sois l’embeligu del mundiu y nun vos dexa ver la realidá. Por exemplu, ca uno de vos tien un gran valor. Primero, porque tais fechos por Dios y sois únicos y perfeutos. Catalina y les sos tres hermanes; Nueva, Menguante y Creciente, illumínenvos faciendo más guapes les nueches. Tú, Estrella, llenes colos tos puntinos de lluz la oscuridá de la nueche.
NARRADOR: - Catalina y Estrella entraron en razón y dende entós van agarraes de la mano a toles partes faciendo les nueches más guapes, rellucientes y romántiques. Pero, ¿qué-yos diría Casimiro a Illuminada y Llorenzo? …
CASIMIRO: - Tú, Illuminada, yes una privilexada porque pues caminar, esnalar y tienes una lluz perguapa. En cuanto a ti Llorenzo, tengo que dicite que nun dexes de mandanos los tos rayos enxamás, porque dannos calor; tola ñatura tien vida, y yes la meyor calefación qu’esiste y la que menos contamina. Bono, espero qu’hayáis aprendío la lleición y si se vos escaez, acordaos siempre de Casimiro, esi topu vieyu y ciegu que vive siempre nuna completa escuridá y sin embargo ye feliz.
(ESCENARIU: Una viesca al atapecer. PERSONAXES: Un narrador, Catalina la lluna, Llorenzo el sol, Estrella una estrella, Illuminada una lluciérnaga y Casimiro un topu.)
NARRADOR: - Hola amigos, voi cuntavos la hestoria de cuatro personaxes mui presumíos. Esto y lo que-yos pasó un atapecer na viesca.
CATALINA: - Yo tengo la lluz más blanca y guapa de toles que puedan esistir. Puedo camudar de forma. ¡Ah!, y nun escaezáis lo romántico que ye namorase baxo la mio lluz.
LLORENZO: - Home Catalina, ¿qué tas falando? Yes más empalagosa que'l miel. Los mios rayos de lluz son los más mariellos y potentes qu’enxamás se vieron. Si nun fuera por mí, nun habría vida en nengún llugar y amás, soi tan forte qu’entá nadie llogró poneme un deu enriba.
ESTRELLA: - Pues que sepáis, que los mios destellos son como guiños que namoren a quien los mira. ¡Ah! y la mio lluz, guió a los Reis d’Oriente al Portal de Belén. Camiento que tovía doime poca importancia.
NARRADOR: - De sutrucu, na tranquilidá de la nueche, vese un puntín de lluz que nun para de revolotiar d’un llau pa otru. ¿Quién será? Vamos a descubrilo…
ILLUMINADA: - Hola rapazos, nómome Illuminada y tengo la ventaxa de qu’illumino onde m’apetez; el mio esnalíu ye silenciosu y tengo les esnales más guapes del mundiu enteru.
NARRADOR: - Col xareu de los sos glayíos, espertó Casimiro, un topu vieyu qu’intentaba dormir ensin poder conseguilo y asomando la so tiesta pel furacu de la so madriguera intentó poner un poco d’orden.
CASIMIRO: - Queríos míos, por favor, nun discutáis más, vais volvéme llocu. Tenéis que ser más homildosos, la vanidá ye una señora mui fea que va facevos creyer que sois l’embeligu del mundiu y nun vos dexa ver la realidá. Por exemplu, ca uno de vos tien un gran valor. Primero, porque tais fechos por Dios y sois únicos y perfeutos. Catalina y les sos tres hermanes; Nueva, Menguante y Creciente, illumínenvos faciendo más guapes les nueches. Tú, Estrella, llenes colos tos puntinos de lluz la oscuridá de la nueche.
NARRADOR: - Catalina y Estrella entraron en razón y dende entós van agarraes de la mano a toles partes faciendo les nueches más guapes, rellucientes y romántiques. Pero, ¿qué-yos diría Casimiro a Illuminada y Llorenzo? …
CASIMIRO: - Tú, Illuminada, yes una privilexada porque pues caminar, esnalar y tienes una lluz perguapa. En cuanto a ti Llorenzo, tengo que dicite que nun dexes de mandanos los tos rayos enxamás, porque dannos calor; tola ñatura tien vida, y yes la meyor calefación qu’esiste y la que menos contamina. Bono, espero qu’hayáis aprendío la lleición y si se vos escaez, acordaos siempre de Casimiro, esi topu vieyu y ciegu que vive siempre nuna completa escuridá y sin embargo ye feliz.
